«YA NO QUEREMOS TENER MIEDO DE HABLAR DESDE EL CORAZÓN». Conversamos con Daniela Toledo y Suzzane Kruyt

El Chaco Boliviano territorio que hace parte de los departamentos de Chuquisaca, Santa Cruz y Tarija, territorio del cual muy poco se conoce y se habla, para conocer un poco de lo que en parte de esos lugares se viene desarrollando conversamos con 

Suzzane Kruyt y Daniela Toledo quienes han venido trabajando una investigación – acción feminista cuyos resultados se expresan en el libro que titula:

«Ya no queremos tener miedo de hablar desde el corazón.» Este trabajo tan importante para la memoria y registro se realizó en Huacaya y Santa Rosa de Huacaya en el Chaco Boliviano.

Al respecto Daniela nos comparte: Soy Daniela Toledo, me considero feminista y también hago investigación, investigación feminista, investigación intencionada y junto con Suzzane hemos llevado a cavo un proceso en el Chaco específicamente en los territorios de Santa Rosa y Huacaya que ha sido un proceso muy nutritivo en varios aspectos.

Ésta experiencia de trabajo ha sido compleja y gratificante a la vez, ha comenzado por un diálogo que se tuvo con dos compañeras muy queridas que son Mary Betty y Teresa que son mujeres guaraníes de estas zonas; tanto Suzzane como yo ya trabajamos hace un tiempo de manera independiente una de la otra pero en esta oportunidad hemos conjuncionado para trabajar en el Chaco Boliviano, siempre con una mirada volcando el interés hacia los procesos, hacia los procesos de las mujeres, los procesos de autonomía tanto en lo formal político como en lo cotidiano, entonces a partir de este diálogo que se tuvo con Mary Betty y con Teresa en Camiri nos dimos cuenta de que no habíamos visitado, no habíamos estado en esta zona y que resultaban incluso difíciles de ubicar en el mapa, pero que revestian un interés para nosotras, en ese momento en territorios de Huacaya y Santa Rosa estaban consolidando su Autonomía Indígena, un proceso lleno de bemoles, de inconvenientes, ahí las mujeres como en todo el Chaco tienen un rol central en la continuidad de la vida en los procesos políticos pero también en los procesos íntimos, desde este punto es que ha nacido ésta investigación que también ha sido una apuesta fuerte del Centro de Estudios Populares para comenzar a proponer algunas claves de la investigación feminista.

 

Suzzane nos dice: Mi nombre es Suzzane Kruyt soy investigadora, soy parte del Centro de Estudios de Investigaciones Populares, con ya muchos años caminando por el Chaco Boliviano, tejiendo proceso con mujeres guaraníes y pues por primera vez con Dani hemos podido escribir éstas experiencias , éstos diálogos, éstas reflexiones y ya sido un proceso muy bonito. 

Varias cosas han sido especiales para nosotras en este proceso, primero que para nosotras nuestra intención fue generar un diálogo y para nosotras comprender desde ese territorio que significa para las mujeres tanto los procesos de Autonomía Indígena que tiene todo su horizonte político pero también sus desvíos y sus complicaciones por la burocracia estatal, el centralismo, etc, pero también que significaba la autonomía en cosas y espacios más cotidianos, en lo personal, en la comunidad, en la casa, la escuela, en el chaco y creo que cuando hemos ido para tomar la iniciativa para iniciar este diálogo, porque así lo hemos planteado, no tanto para dar talleres, ni vinimos para resolver el tema de la autonomía que también no lo teníamos tan claro sino más bien un proceso de diálogo y que íbamos a ver por dónde terminaba, creo que ha tomado muchas formas este diálogo tanto en espacios más organizados como encuentros entre mujeres en la sede o en otros espacios pero también en las casas, en los patios, tomando mate, charlando, en los viajes y ha tocado también temas que no necesariamente estábamos perfilando en primera instancia como las violencias que al final cuando terminamos hablando en confianza entre mujeres surgen las múltiples experiencias de mujeres con las violencias y también hemos sentido necesario plasmar éstas también en este libro…..te dejamos aquí la conversa completa junto a Da y Su para que sigas conociendo un poco más de éste libro